Sretan Uskrs, i bez obzira na sve već zaključane teme, dajem sam sebi prijedlog: umjereno sa žutanjkom, a belanjak koliko se najde. Ipak mislim na holesterol... A ovu temu treba obvezno zaključati, a vrata još pošteno stolcem podupreti - jer dok obavljam otkrivanje šunke vu kruhu, pa onak masten još bi mi prišili da sam šunka-uhljeb. Jer meni je zeko prinesel AB plan K kurs Amsterdam-Beograd (može i Den Haag-Rijeka) za period oko 1960.
Tak da se bum pridržaval stola, tanjura, šunkice i fancinskanske šalate, pogledal bum i cujzeka vu štali i pazil da me ne ritne - a ova tema do kraja dana, zazivam svevišnjeg ovoga foruma- da ju zaključa. I podupre vrata teme sa stolce.... a ak treba pomogel bu mu da nalečemo i gredenc. Samo moramo patiti da ne ostanemo s nutarnje stran vrat- jer blagdani buju vu tork prehajali, nebu ni šunjke i purice, samo glad za novim izazovima našeg hobija: lokomotive-vagoni- i hm.. ljudi. još bi ja rekle mnogo toga, ali na višu funkciju me nebudu slali a na niže grane ne mrem pasti, osim živ pod zemlju, a puno bi se toga moglo reči, da klub kupuje nove aute stare 30 let, da kak to da sadašnji penzioneri nisu glavni, kad dobivaju penziju, a mi buduči bumi takaj penzioneri ali nebomo imali ni penziju ni avion, ovaj aute (tak isto jer ni eroplani buju pri nami samo rolali pa zegrebečke obilaznice, i morti do Bune al ne znam koje, Male Velike - i tak smo osrag mali za veliki provod (čtej sranja) i tak dale korigeral sam se sam (samokritika - to me nisu vu pariji vučili jer vu njoj nisem bil) već da menju ovrhu dobijem....

Sretan Uskrs svima!

Vrlo čudna uskršnja čestitka, no potpuno predvidiva i u slijedu logike svih postova do sada.

„i bez obzira na sve već zaključane teme, dajem sam sebi prijedlog...“

Sve zaključano ima nesporan i nedvojben razlog, a očito bi trebalo zaključati toga i još više...
Srećom, u ovom slučaju , samoregulacija će odraditi sama sve. Google translate neće dati nijedan suvisli prijevod bilo kome od stranih kolega, dok mi ostali koji razumijemo hrvatski ne razumijemo jezik na kojem je to pisano i/ili ne shvaćamo o čemu se tu uopće piše. Znači: sve je to pisano i razumljivo - samo za potpuno osobnu upotrebu...

Meni je nedokučivo, neshvatljivo, nelogično, nerazumno, neobjašnjivo... čemu tolika upornost nakon svih apela da se ne piše nerazumljivim slengom – a na susjednom forumu bez problema književno.

A zapravo vjerojatno ne pišem istinu. Jer ima jednostavno objašnjenje i jedan naziv za to. I svima je sigurno sve posve jasno. Jedino što si je to dosta teško priznati, jer je nevjerojatno...

Dakle „doprinos i pomoć“ ovom forumu i našem radu od strane mnogih članova kluba poprima epske razmjere i „hvala“ Vam svima.

No teško ćete do ikakvog rezultata.
Zapravo, bojim se da će biti novih loših vijesti za sve Vas.
Nemam uopće hrabrosti reći da bi moglo biti opet nešto veliko, da nekogaod Vas „herc-infarkt ne strefi“.
Da se bolje razumijemo...

Cenim domaču reč i rad si poslušam kajkavijanu na radio Sljemenu!

Ali..ovaj forum čitaju i ljudi koji slabo govore ili uopće ne govore hrvatski jezik i bilo bi dobro da pomoću poznatih elektroničkih prevoditelja ipak shvate o čemu se piše!

Predlažem da uz "kajkavski" obavezno napišeš i na standardnom hrvatskom jeziku ili se potrudiš prevesti na njemački ili engleski jezik!

Nisam siguran kako tvoj tekst shvaća netko s njemačkog govornog područja:

"Fröhliche Ostern, und trotz all der verschlossenen Themen, gebe ich mir einen Vorschlag: mäßig gelb und belan so viel wie du willst. Doch denken Sie an Cholesterin ... Aber dieses Thema sollte die obligatorische Sperre, aber die Tür noch Messe Stuhlträger sein - denn während Schinken vu Brot Nachweis zu tun, aber onak fettig noch setzen auf mich, dass ich Schinken-uhljeb. Denn der Hase ist die Quelle von AB Plan K Kurs Amsterdam-Belgrad (kann auch Den Haag-Rijeka) für die Zeit um 1960.
Ein solcher Boom mit denen der Tabelle zu entsprechen, Teller, Jovanovic und fancinskanske Salat, sah Boom und Cujzek vu Scheune und sah mich nicht gekickt - und das Thema bis zum Ende des Tages rufe ich allmächtig diese foruma- es zu sperren. Und die Tür des Themas mit dem Stuhl zu unterstützen ... und es sollte uns helfen, einen Gendarmen zu finden. Wir müssen nur leiden, wenn wir mit der Innenseite bleiben nicht Nacken-, weil Ferien buju vu Tork transited, der Himmel ist nicht Sunjka und die Türkei, nur Hunger nach neuen Herausforderungen für unser Hobby: Lokomotive Bäume und um .. Menschen. aber ich würde sagen, viel mehr, aber mit einer höheren Funktion l an den unteren Zweigen nicht mrem fallen sandte, außer leben unter der Erde, und viel davon würde sagen, dass der Verein neue Autos 30 Jahre einig im Alter von kauft, dass die derzeitigen Rentner nicht die Hauptsache, wenn eine Rente erhalten, und meine zukünftigen Rentner bumi takaja aber der Himmel entweder Flugzeug hatte nicht in Rente gehen, die Autos (wie da kein EROPLAN buju für uns nur unsere so zegrebečke Bypass gerollt und Mörtel Buna al wissen nicht, dass, Little Big - Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll, aber ich bin mir nicht sicher, was ich damit anfangen soll."

Google Prevoditelj

Sretan Uskrs, i unatoč svim zatvorenim temama, dajem sebi prijedlog: umjereno žuti i preživi koliko god želite. Ali mislim kolesterola ... Ali ovaj problem i dalje treba biti fer stolica podržava obvezno bravu, ali vrata - jer dok šunka vu kruh napraviti dokaz, ali onak masna, niti staviti na mene da sam Ham uhljeb. Budući da je jarost izvor AB Plan K tečaja Amsterdam-Beograd (može također Den Haag-Rijeka) za razdoblje oko 1960.
s kojima bi se zadovoljile takav bum u tablici, tanjuri, Jovanović i fancinskanske salata, bum i Cujzek vu vidio staju i vidio me nije udario - i predmet do kraja dana sam nazvao ovaj snažan foruma- ga zaključati. I da podržimo vrata predmeta sa stolicom ... i to bi nam trebalo pomoći da nađemo žandar. Samo moramo trpjeti ako ne ostanu vrat s unutarnje strane, jer odmor buju vu Tork provoze, nebo nije Sunjka i Turska, samo glad za novim izazovima našeg hobi: Lokomotiva stabala i oko .. ljudi. ali ja bih mnogo više, ali nisu poslali mrem pad s višim funkcija L na nižim granama, osim žive pod zemljom, i još mnogo toga će reći da je klub novih automobila kupuje 30 godina složili u dobi od toga sadašnji umirovljenici ne kad primaju mirovinu, glavna stvar, a moj budući umirovljenici Bumi, ali takaja nebo bilo zrakoplov nije u mirovinu, automobili (kao što buju ne EROPLAN valjane samo naše, tako zegrebečke premosnicu za nas i mort Buna al ne znam To, Little Big - ne znam što bih s tim napravio, ali nisam siguran što s njom.