Joined: 15 May 2012, 19:10
Posts: 99
|
"Ja bih rajše bele devenice neg taj "rerun LS Models", ove bela spavača kola egiptomanska...morti LS Models sam' hoče se napraviti da im posel dobre ide, pak štancaju pri kitajskem plastičaru bezveze ta ajzlibanska kola. Bole bi bile da daju pri Kinezu jeneg plastičneg vojaka Todora da zlejeju, da nam naši orsaški ljudi (teri su slabi na maču jerbo vojačkog kursa su zbegli, ali zato vu fiškaliji su močnejši neg kurviš vu fuku) za jedoga človeka jeden zakon doneseju i tak vojaka Todora spaseju, a vojaka Švejka drugi put. A kak se vidi LS modelsa vagonov i kol bu na svetu čudaj sve vekši broj, dok Horvatov se menje, pa ne bu ni trebale baš za sakeg Horvata (je ima ih morti 4 milionov) zakona donesti, jer kad bi si ti zakoni stupili vu jeden čas, kuliko bi to zakonskih nog i člankov zakona stupale po zagrebečkeh vulicah! Bi se mam Bolle trebal z groba zdiči, a mroti i Feren Pfaff, jer od tog stupanja zakonov potres bi nanov Zagreba zrušil, i katedralne turnje i kolodvorske zide....Same lahke je bile onda, veliju da je Šenoa od lubavi naspram Zagreba žitek skončal...a ov Bandič tek tad bi počel Zagreba voleti, si zmislite kulike bi se kumov i ortakov z črne zemle zdiglo da Zagreba po velkeh cenah zidara muljara na čast Kozari Boka zveliča!
I za konec: sem si mislil buju barem devenice došle pa makar i črne, ali nikaj. Nit LS egiptomanski hijeroglifski 3 komada vu setu - nikaj! A ipak nekaj, dobil sem ščera vu Konzumu 20% - je vojak Todor befel dal da moram opet vu negov štacun dojti i da mi bu na 80 z mog žetoflina ostatek % šenkal."PRIMJEDBA MODERATORA:
Lijepo sam zamolio zadnji puta, osobno, uživo, da se tekst piše na književnom jeziku.
I objasnio sam da je to zbog toga što nas čita dosta stranih članova koji si to prevode sa Google translate-om.
Dodatno ne razumijem zašto se to uporno radi, kada se paralelno na drugom forumu uredno piše književno.
Dakle, ponovo lijepo molim da se ovaj tekst napiše književnim jezikom u slijedećem postu.
Ili se tekst može meni dostaviti pa ću ga drage volje uredno u ovaj post ubaciti.
Attachment:
LS models rerun.jpg [ 65.73 KiB | Viewed 10148 times ]
|
|
